彼は毎週末実家へ帰りたいと言います。今の街で2人の生活を築きたい私とは、考えが合いません

彼も私も23歳で、付き合って4年です。同じ地域の出身なので、お互いの家族に会いに帰省するときは、一緒に車で帰れます。2人とも月曜から金曜までフルタイムで働いていて、親の家から車で3時間の場所に住んでいます。

困っているのは、彼の希望どおりにすると、毎週末「実家へ帰る」ことになる点です。私も家族に会うのは嫌ではありません。でも、毎週末を親の家の一室で過ごしていると、大人になった気がしません。今住んでいる街で2人の生活を築きたいし、毎週末帰省していたら難しいと、彼には伝えています。

彼はお母さんととても仲がよく、それを責める気はありません。お母さんも、できるだけ帰ってきてほしいと思っています。今月も、これまで毎週末、親に会っています。私は彼にもこの街で友達を作ってほしいですし、週末は彼の親と過ごす以外のことも2人でしたいです。

大人になったら親ともう少し距離を取るのも健全ですし、彼の親にも自分たちだけで過ごす週末があっていいと思うんです。彼を嫌な気持ちにさせず、これをうまく伝える（convene）にはどうしたらいいでしょうか。

要するに、彼は毎週末を親と過ごしたくて、私は今いる街でもっと2人の時間を持ちたいです。この気持ちをどう伝えたらいいでしょうか。