3歳の子に「おととい」を説明するのって難しい。「きのう」の感覚に気づいた話

うちも「先きのう」って言います！かわいくて好きでした。

うちも同じです！今4歳の子が、その言葉を使い始めたきっかけでした！

うちの3歳半の子は、「きのう」と「あした」を混ぜたような造語を使います。最近は何でも「赤ちゃんの頃」になってきました。

ちなみにスペイン語では「マニャーナ」と言います。「明日」という意味ですが、「いつかそのうち」くらいの意味でも使われて、「結局やらない」みたいな冗談にもなります（笑）。

分かります！時間の感覚が身につくまで、こんなにかかるとは思っていませんでした。4歳半のうちの子は本も読めるし、簡単な計算もできて、よくしゃべるのに、2年前のことを「先週」と言ったりします。何度も話してるんですけどね。

うちの娘も、きのうより前のことは何でも「最後の日」と呼んでいました。 でも「先きのう」みたいな子どもの造語って、もしかすると本人が言いたいことに一番合った言葉なのかもしれませんね。

分かります！今週ホテルで、うちの1歳11か月の子がテレビのリモコンを持って、電話みたいに耳に当て始めたんです。ボタンをあれこれ押して、最後にはテレビがついたのに、自分でつけたとは思っていない様子でした。うちでは子どもが寝てからしかテレビをつけないようにしていたのが、ちゃんと伝わっていたんだなと気づきました（笑）。

同時に、こちらも考えさせられます。子どもに分かるように、概念をいちばん簡単な形にして説明するにはどうしたらいいか、いつも考えるんです。当たり前だと思っていることも、説明しようとすると意外と難しい。そもそも自分がどうやって覚えたのか、考えちゃいます。 時計の読み方もそうです。1分、5分、まして何時間かを教えるのは難しいですよね。集中して聞けるかという問題もありますが、まず基準になる時刻を決めて、それを覚えて、そこからどれだけ経ったかを追えるようにならないといけない。どれか一つだけでも、かなり大変です。

本当にそうですね。子どもには物事をきちんと説明して、少しずつ大きな概念につなげられるようにしたいと思ってきましたが、私も説明に困ることがあります。時間はまさにその一つです。

そうそう、子どもって何も知らないですよね（笑）。最近はお菓子を見て「これなに？」「チョコバーだよ」「チョコバーってなに？」って聞かれます。もう！ってなります。

うちの1歳児は、食べ物のほとんどをスペイン語で「ウエボ（卵）」って呼びます。朝ごはんに卵をよく食べるからみたいです。かわいいし、おかしいです。